2011年9月29日木曜日

ミズーリにて 意味不明

ミズーリのチェスターフィールドモールにて。若者向け洋服を売るお店のウインドウに掲げてあっセールのTシャツ。
朝陽をバックに緑の怪獣の台詞は「お母さまか」。
この改行後にある「か」とは?まあそれを言ったら、日本で売られている英文デザインも意味不明だらけなんですけどね。

$4.99くらいなら衝動買いしたかもしれない。買っても寝間着になるくらいだし、極彩色じゃ安眠できなさそうだし。とりあえず値下がりしていなくてよかったと変なところで安堵してました。

2 件のコメント:

  1. 「か」がわざわざ次の段でセンタリングされているのが、意味不明さを倍増させているかも。。。

    返信削除